适用于美国联邦政府用户的 GitHub 服务条款修正案

这些条款适用于在 2021 年 1 月 4 日之前获得产品许可的客户。在该日期之后购买 GitHub 产品的客户请访问 https://github.com/customer-terms 查看当前条款。

本修正案是 GitHub, Inc.（“GitHub”或“公司”）与 GitHub.com 网站（“服务”）的美国联邦政府用户之间达成的协议，仅适用于代表美国联邦政府使用或访问服务的任何美国联邦政府机构及其用户（“政府”）。

作为美国政府实体，您在与其他方签订协议时，必须遵守适用的联邦法律和法规，包括与道德、隐私和安全、可访问性、记录保存、赔偿限制、财政法律约束、广告和认可、信息自由以及管辖法律和争议解决论坛相关的法律和法规。

GitHub 和您（统称为“双方”）同意，对 GitHub 服务条款（“服务条款”）的修改是适当的，以适应您的法律地位、您的公共（与私人相反）使命和其他特殊情况。因此，服务条款特此通过本修正案进行修改，这些修改适用于政府对公司网站和服务的利用。

A. 公共目的

1. 政府实体 - 服务条款中的“您”是指政府本身，不应以个人身份约束代表政府使用公司网站或服务的个人。公司将仅向政府寻求执行此类个人违反或违反服务条款的行为，但须遵守联邦法律。

2. 广告 - 公司特此同意不在公司网站上显示政府创建或控制的任何内容的任何页面上投放或展示任何第三方商业广告或招揽。此排除不适用于公司可能以非侵入性方式在这些页面上投放的内部广告。上述义务取决于您帐户详细信息页面上指定的电子邮件地址是否以 .gov、.mil 或 .fed.us 结尾。

B. 您在 GitHub 上的内容

1. 访问和使用 - 公司承认，政府对服务的利用可能会激发大量的公民参与。服务条款中允许公司随时出于任何原因终止服务、拒绝或删除任何内容或关闭政府帐户的语言已修改，以反映双方同意公司可以单方面修改或停止服务（暂时或永久），拒绝或删除任何内容，以及/或仅因政府违反服务条款下的义务或其未能实质性遵守服务上发布的说明和指南，或公司停止运营服务而终止政府的帐户。公司将为政府提供合理的机会来纠正政府方面的任何违反或失败。

2. 无背书 - 公司同意，您不会使用您的印章、商标、标识、服务标志、商号以及您在公司网站上存在并使用其服务的事实，以表明或暗示公司产品或服务得到您的背书、赞助或推荐，或被您或联邦政府的任何其他部门视为优于任何其他产品或服务。除设计和内容受政府控制的页面，或指向此类页面的链接或推广外，公司同意不在公司主页或公司网站的其他地方显示任何政府印章或标识，除非获得政府或其他相关联邦政府机构的许可。公司可以在公开的客户列表中列出政府的名称，但前提是该名称的显示方式不比任何其他第三方名称更突出。

3. 数据提供 - 在服务终止的情况下，在终止后 30 天内，应您的要求，公司将向您提供通过您在公司创建的网站公开可见的所有用户生成内容。数据将以公司认为合适的常用文件或数据库格式提供。如果这样做会违反其隐私政策，公司将不提供数据，隐私政策可在 https://docs.github.com/privacy 查看。

C. 免费和付费计划

1. 无成本协议 - 本修正案或服务条款中的任何内容均不强迫您支出拨款或承担财务义务。双方确认并同意，本修正案或服务条款产生的任何义务均不以一方向另一方支付费用为前提。根据公司的自由裁量权，GitHub 可以提供免费帐户，例如免费开源计划，在这种情况下，本修正案将适用于政府在免费帐户/计划下的使用。本修正案也适用于政府使用 GitHub 的付费使用计划的情况。

2. 政府在付费使用计划下的责任 - 您承认，虽然本公司将在免费计划下为您提供服务，但本公司保留在未来某个时间点开始对该服务收费的权利。本公司将至少提前 30 天通知您关于对免费服务收费的变更。您也理解本公司提供付费计划，需要支付费用。双方理解，收费服务与免费产品在性质上截然不同，并受联邦采购规则和流程的约束。在政府决定签订商业或企业订阅，或任何其他本公司或其他供应商现在或将来可能提供的收费服务之前，您同意：确定政府对这些额外收费服务有需求；将订阅的价值与其他地方提供的同类服务进行比较；确定政府资金可用以支付费用；如果政府采购卡用作支付方式，则正确使用该卡；审查当时适用的服务条款，以确保其符合联邦采购法；在所有其他方面，在采取该单独行动时，遵循适用的联邦采购法、法规和机构指南（包括与付款相关的指南）。

3. 不构成业务关系 - 双方是独立的实体，本修正案或服务条款中的任何内容均不构成代理、合伙、合资或雇主/雇员关系。

D. 联邦法规

1. 安全 - 本公司将本着诚信，使用公认的商业惯例进行 IT 安全尽职调查，以确保系统以安全的方式运行和维护，并实施管理、运营和技术控制，以确保系统和数据的安全。认识到网络的不断变化，本公司将持续与用户合作，以确保其产品和服务以安全的方式运行和维护。本公司同意讨论实施政府认为必要的额外安全控制措施，以符合联邦信息安全管理法 (FISMA)，44 U.S.C. 3541 等。

2. 联邦记录 - 政府承认使用公司的网站和服务可能需要管理联邦记录。政府和用户生成的内容可能符合机构确定的联邦记录定义。如果公司持有联邦记录，政府和公司必须根据所有适用的记录管理法律和法规管理联邦记录，包括但不限于联邦记录法 (44 U.S.C. chs. 21, 29, 31, 33) 和国家档案馆和记录管理局 (NARA) 的法规 (36 CFR 第 XII 章子章 B)。管理记录包括但不限于所有联邦记录的安全存储、可检索性和适当处置，包括以 NARA 在转让时可接受的格式和方式将永久有价值的记录转让给 NARA。政府有责任确保公司在协议的整个生命周期和终止期间遵守适用的记录管理法律和法规。

E. 一般条款

1. 赔偿 - 本协议中与赔偿、损害赔偿、律师费和和解相关的任何条款均被豁免。政府因违反服务条款或本协议，或因服务条款或本协议引起的任何索赔、要求、诉讼或程序而承担的任何责任，应根据联邦侵权行为法或其他管辖权确定。公司因违反服务条款或本协议，或因服务条款或本协议引起的任何索赔、要求、诉讼或程序而承担的任何责任，应根据适用的联邦或州法律确定。

2. 责任限制 - 双方同意，服务条款中责任限制条款或其他任何条款均不以任何方式授予公司对任何过去、现在或将来违反联邦法律的责任的豁免、解除或限制。

3. 管辖法律和论坛 - 服务条款中的争议解决条款被删除。服务条款和本修订应根据美利坚合众国适用的联邦法律进行管理、解释和执行，并且专属管辖权应属于相应的美国联邦法院。在联邦法律允许的范围内，在没有联邦法律的情况下，将适用加利福尼亚州法律。

4. 转让 - 除非经另一方事先书面同意，否则任何一方均不得将其在本修正案或服务条款项下的义务转让给任何第三方；但是，GitHub 可以无需政府同意，将其在本修正案或服务条款项下对使用免费使用计划的服务的政府的义务转让给其关联公司或继任者或收购方（视情况而定），作为合并、收购、公司重组或合并或出售 GitHub 全部或实质上全部资产的一部分。

F. 本协议的变更

1. 优先级；进一步修订；终止 - 本修正案构成对服务条款的修订；服务条款中表明其不可修改或其本身是双方之间完整协议的语言被放弃。如果本修正案与服务条款之间，或本修正案与公司网站或服务上的其他规则或政策之间存在任何冲突，则本修正案应优先适用。本修正案仅可在双方签署的书面协议中进一步修订。政府可以随时关闭其帐户并终止本协议。公司可以提前 30 天书面通知关闭政府的帐户并终止本协议，但政府无权获得已支付费用的退款。

2. 本修正案的发布和可用性 - 双方同意本修正案不包含任何机密或专有信息，任何一方都可以将其发布给公众。